{"id":705,"date":"2026-04-24T17:00:00","date_gmt":"2026-04-24T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/?p=705"},"modified":"2026-04-25T08:19:02","modified_gmt":"2026-04-25T06:19:02","slug":"la-fontaine-de-la-plage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/2026\/04\/24\/la-fontaine-de-la-plage\/","title":{"rendered":"La Fontaine de la plage"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Fontaine de la plage\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iRlJJ8Uway8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Remontons le temps\u2026 direction les ann\u00e9es 1960-1970 !<\/p>\n\n\n\n<p>Qui n\u2019est jamais all\u00e9 chercher de l\u2019eau \u00e0 la \u201cFontaine\u201d de Biscarrosse-Plage ?<br>Il y avait plusieurs pompes publiques dans le quartier, mais l\u2019une d\u2019entre elles \u00e9tait particuli\u00e8rement r\u00e9put\u00e9e, situ\u00e9e sur l\u2019actuelle place Dufau.<\/p>\n\n\n\n<p>Et pourtant\u2026 certains pourraient \u00eatre surpris par ce qu\u2019on ne disait pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Vous connaissiez le secret de cette fontaine?<\/p>\n\n\n\n<p>Raymonde Ducourneau et son voisin Bernard Darmuzey vous le d\u00e9voilent, avec un petit air amus\u00e9 \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p>Voici une archive et sa transcription (juste dessous) pour compl\u00e9ter :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"401\" src=\"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran04-25-08-09-33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-708\" srcset=\"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran04-25-08-09-33.png 640w, https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran04-25-08-09-33-300x188.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Rendez-nous la Pompe<\/h1>\n\n\n\n<p>Il en est une qui a fait pour le renom de la station biscarrossaise, beaucoup plus peut-\u00eatre que quiconque, c\u2019est la Pompe de Biscarrosse-Plage. Je parle de la vraie bien s\u00fbr et pour en parler, j\u2019emploie un \u00ab P majuscule \u00bb comme vous l\u2019avez remarqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette Pompe avait un pass\u00e9, une histoire et les premiers d\u00e9pliants du Syndicat d\u2019initiative qui en 1934 vantaient les m\u00e9rites de la station, avaient un paragraphe qui lui \u00e9tait consacr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle avait une renomm\u00e9e internationale, et tous ceux qui venaient \u00e0 Biscarrosse, n\u2019avaient d\u2019autre h\u00e2te \u00e0 leur arriv\u00e9e que de se pr\u00e9cipiter \u00e0 la Pompe. C\u2019\u00e9tait en quelque sorte le point de rendez-vous de la station et je suis fort \u00e9tonn\u00e9 que le guide Michelin n\u2019en ait pas fait mention en son temps. On y venait pour boire, bien s\u00fbr, et surtout pour faire sa provision d\u2019eau. Des familles enti\u00e8res arrivaient avec des bonbonnes, des casiers et bouteilles, des jerricans, et l\u2019embouteillage \u00e9tait tel \u00e0 certaines heures qu\u2019il aurait presque fallu une section de gardes mobiles pour r\u00e9gler le stationnement et la circulation.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais comme cette eau avait un pouvoir quasi miraculeux, il ne s\u2019est jamais rien pass\u00e9 de m\u00e9chant, et \u00e0 se trouver \u00e0 cet endroit, les gens habituellement press\u00e9s, \u00e9nerv\u00e9s et renfrogn\u00e9s, trouvaient au contraire un caract\u00e8re amical, sympathique et agr\u00e9able. C\u2019est sans doute pour cela que certaines \u00e9pouses ayant entendu dire que cette eau avait le pouvoir de rendre \u00e0 leurs grognons de maris le caract\u00e8re agr\u00e9able du temps plus ou moins \u00e9loign\u00e9 des fian\u00e7ailles, s\u2019empressaient de leur tendre un gobelet plein \u00e0 ras bord&#8230; Bien que les statistiques en ce domaine soient encore mal connues, il y aurait eu, para\u00eet-il, des r\u00e9sultats int\u00e9ressants.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette Pompe n\u2019existe plus. Elle avait connu une alerte s\u00e9rieuse en 1980, mais apr\u00e8s discussion, les hautes autorit\u00e9s avaient d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019un repos de quelques semaines serait suffisant pour lui refaire une sant\u00e9. La municipalit\u00e9 en avait profit\u00e9 pour lui faire subir en quelque sorte des s\u00e9ances de chirurgie esth\u00e9tique et on avait revu, tr\u00e8s vite apr\u00e8s, une pompe flambant neuve, imposante et majestueuse avec un bras de belle dimension sur lequel la moindre pression provoquait imm\u00e9diatement l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une trombe d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e9las, ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019un r\u00e9pit de courte dur\u00e9e. Car peu de temps apr\u00e8s, la Pompe biscarrossaise, celle qui ne ressemblait \u00e0 aucune autre et qui \u00e9tait connue un peu partout dans le monde, rechutait cette fois pour de bon et la municipalit\u00e9 \u00e9tait conduite \u00e0 prononcer sa mise en disponibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Un engin moderne \u00e9tait mis en place et depuis, les gens, ceux de Biscarrosse et d\u2019ailleurs, portent en quelque sorte le deuil de cette pompe glorieuse dont personne ne veut croire \u00e0 l\u2019arr\u00eat d\u00e9finitif. La nouvelle est tr\u00e8s peu sollicit\u00e9e et d\u00e8s que quelqu\u2019un tourne \u00ab le bouton \u00bb, heureuse de servir enfin \u00e0 quelque chose, elle donne aussit\u00f4t un jet d\u2019eau \u00ab municipale \u00bb qui n\u2019en finit pas de couler. Mais ce jet ne semble pas int\u00e9resser grand monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Par contre, les estivants et les autres osent esp\u00e9rer que la vraie Pompe de Biscarrosse n\u2019a pas encore pris la retraite et que dans un temps plus ou moins long, on verra de nouveau au milieu des cris de joie et des acclamations de la foule, la Pompe biscarrossaise distribuer \u00e0 nouveau son pr\u00e9cieux liquide. Car il y a des symboles qui ne peuvent pas mourir&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MICHEL BERG\u00c8S<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e9gendes des photos :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(Gauche) : <em>D\u00e9laiss\u00e9e de tous, chaque fois que quelqu\u2019un daigne tourner le bouton, elle n\u2019en finit pas de couler&#8230; (Photos Cin\u00e9 Delhorbe)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>(Droite) : <em>M\u00eame \u00ab fatigu\u00e9e \u00bb, elle avait encore fi\u00e8re allure<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Remontons le temps\u2026 direction les ann\u00e9es 1960-1970 ! Qui n\u2019est jamais all\u00e9 chercher de l\u2019eau \u00e0 la \u201cFontaine\u201d de Biscarrosse-Plage ?Il y avait plusieurs pompes publiques dans le quartier, mais l\u2019une d\u2019entre elles \u00e9tait particuli\u00e8rement r\u00e9put\u00e9e, situ\u00e9e sur l\u2019actuelle place Dufau. Et pourtant\u2026 certains pourraient \u00eatre surpris par ce qu\u2019on ne disait pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque&nbsp;?&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":706,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[8,6],"tags":[],"class_list":["post-705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bonus","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":710,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}