{"id":702,"date":"2026-04-14T13:30:16","date_gmt":"2026-04-14T11:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/?p=702"},"modified":"2026-04-14T13:30:16","modified_gmt":"2026-04-14T11:30:16","slug":"une-decouverte-intrigante-a-biscarrosse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/2026\/04\/14\/une-decouverte-intrigante-a-biscarrosse\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9couverte intrigante \u00e0 Biscarrosse&#8230;"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-1251727853711406.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-703\" style=\"width:392px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-1251727853711406.jpg 720w, https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-1251727853711406-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, nous ne vous parlons pas directement du film, mais d&rsquo;une petite anecdote, suite \u00e0 une rencontre. Nous restons dans le th\u00e8me du film, puisqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u00ab\u00a0relique\u00a0\u00bb de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>Patricia DIAZ, (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/patricia.diaz.31521\">vous pouvez la contacter sur sa page Facebook<\/a>) une Biscarrossaise passionn\u00e9e de d\u00e9tection de m\u00e9taux vient de faire une d\u00e9couverte qui nous ram\u00e8ne directement \u00e0 la Seconde Guerre mondiale. Enfouie dans notre sol, elle a mis au jour une plaque d&rsquo;identit\u00e9 militaire allemande \u2014 une <em>Erkennungsmarke<\/em> de la Luftwaffe.<\/p>\n\n\n\n<p>Patricia a effectu\u00e9 des recherches sur internet et avec l&rsquo;aide de la communaut\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e en recherches de m\u00e9taux, elle sait d\u00e9sormais qu&rsquo;elle appartenait \u00e0 un militaire affect\u00e9 au commandement de la base a\u00e9rienne de Uetersen (<em>Fliegerhorst Kommandantur Uetersen<\/em>), dans le nord de l&rsquo;Allemagne, pr\u00e8s de Hambourg. Le num\u00e9ro grav\u00e9 \u2014 1160 \u2014 est celui du soldat.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette plaque a travers\u00e9 80 ans sous terre, \u00e0 Biscarrosse, l\u00e0 o\u00f9 les troupes allemandes \u00e9taient stationn\u00e9es pendant l&rsquo;Occupation. La plaque n\u2019est pas sectionn\u00e9e, ce qui signifie que l\u2019homme qui la portait l\u2019a simplement perdu \u00e0 Biscarrosse.<\/p>\n\n\n\n<p>Pensez-vous qu&rsquo;il serait possible de retrouver la famille de ce soldat ?<br>En France, on peut faire des recherches dans les archives en ligne. Nous ne sommes pas des sp\u00e9cialistes, mais peut-\u00eatre qu\u2019il est possible de faire ce m\u00eame type de recherche en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Il doit bien y avoir des gens curieux parmi vous qui parlent Allemand ou qui ont des contacts avec des associations sp\u00e9cialis\u00e9es dans ce type de recherches&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ce qu&rsquo;on peut lire sur la plaque :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1160 Flg. Horst. Kdtp. Ausb. Komp. Uetel?sen. 1160<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Identification :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La lecture la plus probable et coh\u00e9rente est : <strong>Flg. Horst Kdtr. Korps Uetersen<\/strong> (ou variations comme Fl.H.Kdtr. A. Korps Uetersen \/ Flg.H.Kdtr. Uetersen)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9composition :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Flg. ou Fl.H.<\/strong> = abr\u00e9viation de Fliegerhorst (a\u00e9rodrome \/ base a\u00e9rienne de la Luftwaffe)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Horst<\/strong> = partie du mot Fliegerhorst (base a\u00e9rienne)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kdtr.<\/strong> = abr\u00e9viation de Kommandantur (commandement \/ Kommandantur de la base)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korps ou Korp<\/strong> = probablement une faute de frappe ou abr\u00e9viation pour Korps (corps), ou plus souvent A. ou un num\u00e9ro de Luftgau (comme A.6.\/XI)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uetersen<\/strong> = ville dans le Schleswig-Holstein (nord de l&rsquo;Allemagne, pr\u00e8s de Hambourg)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conclusion :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il y avait bien un Fliegerhorst Uetersen (base a\u00e9rienne Luftwaffe pendant la guerre), avec des unit\u00e9s comme la Fliegerhorst-Kommandantur (commandement de la base), et des compagnies de transmissions (Luftnachrichten) associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette plaque appartenait \u00e0 un militaire (probablement un soldat, m\u00e9canicien, personnel administratif ou de garde) affect\u00e9 au commandement de la base a\u00e9rienne de Uetersen (Fliegerhorst Kommandantur Uetersen), dans le secteur a\u00e9rien XI (Luftgau XI, nord-ouest Allemagne).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Caract\u00e9ristiques physiques de la plaque :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Forme ovale typique<\/li>\n\n\n\n<li>Deux trous en haut<\/li>\n\n\n\n<li>Deux lignes horizontales grav\u00e9es au milieu (pour s\u00e9parer les infos ou indiquer la moiti\u00e9 cassable)<\/li>\n\n\n\n<li>Un trou suppl\u00e9mentaire en bas (parfois pour attacher ou par usure)<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riau : zinc ou aluminium<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, nous ne vous parlons pas directement du film, mais d&rsquo;une petite anecdote, suite \u00e0 une rencontre. Nous restons dans le th\u00e8me du film, puisqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u00ab\u00a0relique\u00a0\u00bb de la Seconde Guerre mondiale. Patricia DIAZ, (vous pouvez la contacter sur sa page Facebook) une Biscarrossaise passionn\u00e9e de d\u00e9tection de m\u00e9taux vient de faire une d\u00e9couverte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":703,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}