{"id":614,"date":"2025-12-13T09:45:57","date_gmt":"2025-12-13T08:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/?p=614"},"modified":"2025-12-13T09:45:57","modified_gmt":"2025-12-13T08:45:57","slug":"travail-de-la-voix-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/2025\/12\/13\/travail-de-la-voix-off\/","title":{"rendered":"Travail de la voix off"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/enregistrement_Florian-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-616\" srcset=\"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/enregistrement_Florian-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/enregistrement_Florian-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/enregistrement_Florian-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/enregistrement_Florian-1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cette semaine, nous avons commenc\u00e9 un nouveau chantier essentiel du film : la voix off.<br>Elle permet de relier les s\u00e9quences entre elles, d\u2019\u00e9voquer certains faits que nous n\u2019avons pas pu aborder en interview, et d\u2019accompagner nos personnages dans leur travers\u00e9e de l\u2019histoire de Biscarrosse.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est <strong>Florian Cabe\u00e7as<\/strong>, de Parentis&nbsp; (association R\u00e9cits Proches), qui va assurer cette voix off.<br>Nous sommes actuellement en phase de r\u00e9p\u00e9titions et d\u2019essais : on cherche le bon rythme, le bon ton, la bonne respiration.<\/p>\n\n\n\n<p>Prochaine \u00e9tape : poser sa voix sur le montage d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9.<br>L\u2019entendre sur les images nous permettra d\u2019ajuster certains passages, d\u2019en affiner d\u2019autres, et de travailler les d\u00e9tails qui font toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Un travail de pr\u00e9cision, discret mais fondamental, pour donner au film sa coh\u00e9rence et sa voix.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, nous avons commenc\u00e9 un nouveau chantier essentiel du film : la voix off.Elle permet de relier les s\u00e9quences entre elles, d\u2019\u00e9voquer certains faits que nous n\u2019avons pas pu aborder en interview, et d\u2019accompagner nos personnages dans leur travers\u00e9e de l\u2019histoire de Biscarrosse. C\u2019est Florian Cabe\u00e7as, de Parentis&nbsp; (association R\u00e9cits Proches), qui va assurer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":617,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tournage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions\/618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biscarrosse-production.com\/Film\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}